чтобы особо не замарачиваться их рисовать

LOL

Alysun, знаешь что-нибудь о хайку - такие маленькие трех строчные японские стихи с особым чередованием слогов 5-7-5.

перевод хайку осложняется, по мимо всего прочего тем, что иероглифы имеют очень большой подтекст.

очень велико значение "сезонных слов" ("киго"). Сезонными называются тщательно отобранные, отшлифованные временем слова, которые с максимальной точностью передают ощущение того или иного времени года. Сюда относятся названия погодных явлений, растений и животных, сезонных праздников и обрядов со всеми их атрибутами, большая часть этих слов используется с давних времен, японцу достаточно услышать такое слово, чтобы у него возникли вполне определенные ассоциации и ощущения, чтобы подключилась общенациональная общекультурная память.

Существуют специальные словари-справочники, в которых собраны сезонные слова с их толкованиями и примерами использования, они называются "Круглый год" ("Сайдзики").

к чему вся эта информация?

можно сказать что все азиаты на одно лицо, или все афронегры на одно лицо, но это не так.

есть стили, есть правила и в соответствии с ними рисуется персонаж, так же как по правилам пишутся стихи.

с одной стороны это шаблоны, упрощающие восприятие, с другой стороны - это подсказки о характере персонажа. не все раскрывается в словах, что-то в самих движениях (как при не вербальном общении с человеком), что-то в том, как персонаж нарисован.

пример из жизни, когда мы видим "лицо кавказской национальности" нам проще подумать, что это бандит или торгаш, но это не так. люди все разные. но мы так привыкли, нам так проще. у американцев так с афроамериканцами - стоит увидеть негра, как они думают, что это бандит или не надежный человек. это заблуждение.

придерживание стиля в аниме позволяет избегать таких заблуждений, и в то же время, авторы порой делают очень удачные ходы на том, что зло не всегда однозначно, как и отрицательные персонажи. все зависит от точки зрения. но да это философия.

спасибо тем, кто дочитал до конца, подытожим:

герои похожи только внутри стиля - потому что это стиль. персонажи похожи вообще в аниме, потому что это аниме. (возьмите американские фильмы можно сказать что все герои одинаковые и я не понимаю зачем это смотреть, но люди смотрят и находят их разными.)