Once upon a time

Музыка: (1) Цитатник: (50) Лента Профиль->

кошмар(((

(ссылка) + в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Подписаться
Отписаться

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Ellenium

0 обратиться по имени Понедельник, 05 Января 2009 г. 02:09 (ссылка)

Это напоминает какие-то советские пластинки "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады". Тогда уже и буклет с переводами песен включили, а то как будто названия на русском что-то дадут слушателю
ЗЫ: сама видела пластинку, где The Cure перевели как ансамбль "Чудак". Куда мир катится?

Ответить С цитатой В цитатник

antidote обратиться по имени Понедельник, 05 Января 2009 г. 03:14 (ссылка)

"ну слова они понимать не будут, но название прочесть сумеют." не понятно.
впрочем, меня всегда раздражало когда переводят фамилии. т.е. какой-нибудь "Цукуриньш" будет числиться как "Сахарок".

Ответить С цитатой В цитатник

M0ndschein обратиться по имени Понедельник, 05 Января 2009 г. 17:40 (ссылка)